Politique de confidentialité

Version du 09/23/2026 

La protection des données est pour nous une priorité absolue. Dans la présente politique de confidentialité, nous vous informons de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de ces sites Web et des services qui y sont proposés. 

Sommaire 

Responsable du traitement et délégué à la protection des données 

La société Vogel Communications Group GmbH & Co. KG (ci-après dénommée « Vogel »), Max-Planckstr. 7/9, 97082 Würzburg, Allemagne, https://contact.vogel.de, est le responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de ces sites Web et des services qui y sont proposés, au sens du Règlement général sur la protection des données de l’UE (« RGPD »). 

Pour toute question ou remarque concernant la protection des données, veuillez vous adresser au délégué à la protection des données de Vogel (adresse : voir ci-dessus, e-mail : datenschutz@vogel.de). 

Finalités et bases juridiques du traitement des données à caractère personnel 

Le traitement de vos données à caractère personnel fait partie de notre offre de services et nous permet de vous proposer des prestations adaptées à vos besoins. Dans la mesure du possible, nous vous donnons la possibilité de décider librement des données que vous souhaitez nous communiquer. 

Nous traitons vos données aux fins énumérées ci-après, sur la base juridique précisée pour chacune d’entre elles : 

Pour certaines finalités de traitement, nous avons besoin de votre consentement, que nous vous demandons alors séparément à l’endroit approprié. Dans ces cas, le traitement de vos données s’effectue sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD. C’est par exemple le cas lorsque nous réalisons du marketing direct par téléphone ou par e-mail. Par ailleurs, dans le cadre de certains de nos services, vous pouvez vous inscrire pour recevoir d’autres newsletters rédactionnelles, par exemple par e-mail. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet, y compris concernant votre droit de retirer votre consentement, dans la section « Newsletters rédactionnelles (par exemple par e-mail) et mesure de l’efficacité des e-mails ». 

Sur la base de votre consentement, nous pouvons également vous contacter aux coordonnées que vous avez fournies (par exemple par e-mail) afin de vous proposer des services d’assistance spécifiques, notamment techniques, destinés à vous aider dans l’utilisation de nos systèmes d’information et de commande numériques (par exemple si vous ne parvenez pas à finaliser une commande dans l’un de nos systèmes de commande). 

À des fins d’analyses, d’évaluations statistiques, de ciblage et de reciblage, par exemple pour vous proposer des publicités, nous utilisons sur ces sites web des produits d’autres fournisseurs, notamment basés sur la technologie dite des « cookies ». Cela se fait également sur la base de votre consentement. Vous trouverez des informations sur le traitement des données effectué à l’aide de ces technologies basées sur les cookies et des outils utilisés à cet effet, ainsi que sur vos droits de s’opposer à l’utilisation de ces traitements techniques, dans la section « Politique en matière de cookies ». 

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la section « Vos droits » et dans les sections suivantes, où les traitements fondés sur votre consentement sont décrits séparément (par exemple dans la section « Newsletters rédactionnelles (par e-mail, par exemple) et mesure de l’efficacité des e-mails » ou « Politique en matière de cookies »). 

Si un contrat est conclu entre vous et nous, nous traitons vos données aux fins de l’exécution de ce contrat sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Cela est notamment nécessaire aux fins suivantes : 

  • l’achat de produits ou de services, pour lequel une relation contractuelle est établie avec vous 
  • Inscription à des événements (en ligne/hors ligne), par exemple des salons ou événements publics ou privés. Dans ce cas, nous traitons vos données à caractère personnel afin d’accompagner les participants à nos événements lors de la planification, de l’inscription, de la participation et du suivi d’un événement, et de leur fournir toutes les informations nécessaires et utiles. 
  • Inscription sur des portails et consultation de services d’information, par exemple pour la mise à disposition d’informations spécialisées vous permettant de vous renseigner sur les produits et services proposés dans les secteurs concernés ou de présenter vous-même vos produits et services 
  • Personnalisation de notre offre afin de vous offrir une expérience utilisateur unique sur nos portails : 

Si vous vous êtes inscrit à l’un de nos services ou à l’une de nos offres et que vous avez accepté nos Conditions générales d’utilisation pour les utilisateurs enregistrés, le traitement de vos données à caractère personnel a pour objectif de vous offrir une expérience utilisateur unique au sein de l’univers médiatique Vogel, adaptée à vos besoins et intérêts individuels, et de vous proposer des offres personnalisées qui répondent à vos besoins en matière d’information et de communication. Vous offrir une expérience personnalisée en fonction de vos centres d’intérêt au sein de l’univers médiatique Vogel, grâce à une personnalisation des contenus et des offres, est notre motivation et l’une de nos obligations contractuelles à votre égard. 

  • Offre de services spécifiques, tels que le conseil en matière de développement et de mise en œuvre de campagnes publicitaires, le conseil visant à optimiser la réalisation des objectifs de vos actions publicitaires, ainsi que l’enrichissement de vos données clients, les études de marché, le conseil et l’organisation d’événements pour les clients ou les collaborateurs, les prestations d’agence et les services de communication. 
  • Offre d’un service vous permettant de faire vous-même de la publicité sur nos canaux de communication, par exemple dans nos publications imprimées, sur nos portails en ligne, dans nos newsletters ou en tant que partenaire de coopération lors de salons ou d’autres événements. 
  • Traitement et facturation lorsque vous utilisez l’une de nos offres payantes. 

Dans les cas autres que ceux mentionnés ci-dessus, le traitement repose sur la nécessité de préserver nos intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, notamment pour proposer des services orientés vers le client et promouvoir des produits identiques ou similaires issus de notre gamme de produits. Dans ces cas, le traitement est effectué aux fins suivantes : 

  • Promotion de produits et d’offres, afin de mieux fournir aux utilisateurs ou clients des informations adaptées à leurs intérêts et à leurs besoins. 
  • Adapter notre offre aux besoins. 
  • Élargissement, en fonction des groupes cibles, de nos rapports de données destinés aux clients avec des informations relatives aux entreprises (notamment quelles entreprises s’intéressent à quels contenus sur nos sites web ou quels contenus elles ont consultés) en utilisant des données techniques d’utilisation anonymisées (voir également la section ci-dessous – Rapports de données étendus pour les clients). 
  • Réalisation d’évaluations de l’efficacité publicitaire. 
  • Études de marché, par exemple sous forme d’enquêtes en ligne. 
  • Acquisition de nouveaux clients. 
  • Prise de contact à des fins de promotion d’événements. 
  • Envoi de messages publicitaires par e-mail pour promouvoir des produits ou services similaires, lorsque nous avons obtenu votre adresse e-mail dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service de votre part (cf. art. 7, al. 3 de la Loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG)). 
  • Garantie de la sécurité de nos propres systèmes informatiques ainsi que l’optimisation et le bon fonctionnement de nos sites web grâce à l’enregistrement des données techniques d’utilisation dans des fichiers journaux. 

Si le traitement est fondé sur nos intérêts légitimes, vous disposez en principe d’un droit d’opposition à cet égard (voir ci-dessous la section « Vos droits »). Il n’existe aucun droit d’opposition dans les cas où des données techniques d’utilisation sont collectées pour la mise à disposition de nos sites web et où ces données sont enregistrées dans des fichiers journaux aux fins énumérées dans la présente section. 

Nous sommes tenus de collecter et de traiter certaines données en vertu de dispositions légales impératives. Dans ce cas, la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD. C’est par exemple le cas lorsque nous sommes tenus, en vertu d’une obligation légale, de communiquer des données, par exemple aux autorités chargées de l’application de la loi, ou lorsque nous devons conserver des données pendant une certaine période en vertu de dispositions légales telles que celles du droit commercial ou fiscal. 

Quelles sont les données à caractère personnel traitées ? 

Nous traitons les données dont nous avons besoin aux fins mentionnées dans la présente politique de confidentialité. Si vous êtes un utilisateur enregistré, nous traitons votre nom, votre fonction et votre poste au sein de l’entreprise, votre intitulé de poste, votre domaine d’activité, le secteur d’activité de votre entreprise, ainsi que les marchés sur lesquels votre entreprise est active ou souhaite l’être. Nous traitons également votre adresse et vos coordonnées, grâce auxquelles nous pouvons, le cas échéant, vous contacter par voie électronique. Si vous êtes déjà client, nous enregistrons toutes les données comptables dont nous avons besoin pour la facturation de nos prestations, y compris, le cas échéant, vos coordonnées bancaires, vos conditions contractuelles chez nous et les données fiscales pertinentes.

Si, en tant qu’auteur (par exemple, conformément au paragraphe 5.2 de nos Conditions générales d’utilisation pour les utilisateurs enregistrés, en tant qu’« utilisateur contributeur »), vous rédigez des contributions pour nous, nous traitons vos contributions, votre qualité d’auteur ainsi que les informations et communications liées à l’exécution du contrat avec vous. En outre, nous sommes tenus, en vertu du droit d’auteur, de publier votre nom en tant qu’auteur, sauf si vous avez expressément renoncé à cette mention. Cela s’applique à tous les types d’utilisation et à tous les supports mentionnés au paragraphe 5.3.7 des Conditions générales d’utilisation pour les utilisateurs enregistrés, sur lesquels la contribution est publiée. 

Afin d’optimiser nos offres, nous pouvons enregistrer des données supplémentaires, accessibles au public sur Internet, par exemple concernant votre entreprise, ou vérifier l’actualité de vos données en les recoupant avec celles issues de bases de données librement accessibles et adaptées à cet effet. 

En outre, nous collectons des données sur vos centres d’intérêt, que nous déduisons de vos demandes et de votre utilisation de nos portails en ligne, car notre objectif est de ne vous proposer que des offres correspondant à vos souhaits et à vos centres d’intérêt. Si nous utilisons à cette fin des procédés techniques, par exemple basés sur la technologie des cookies, vous trouverez de plus amples informations ainsi que vos droits à cet égard dans la section « Déclaration relative aux cookies ». 

Dans le cadre de la mesure de l’efficacité de nos newsletters rédactionnelles (voir la section « Newsletters rédactionnelles (par exemple par e-mail) et mesure de l’efficacité des e-mails »), nous traitons les informations relatives aux messages et aux offres que vous ouvrez et sur lesquels vous cliquez. Cela fait également partie des prestations contractuelles que nous vous proposons, par exemple sur la base de nos Conditions générales d’utilisation pour les utilisateurs enregistrés. 

Certaines données sont également transmises de manière automatisée (notamment les données techniques d’utilisation). Ainsi, lorsque vous utilisez nos portails en ligne, votre ordinateur nous communique automatiquement des informations telles que votre adresse IP, le type de navigateur ou les heures d’accès. Nous avons besoin de ces données pour assurer un affichage optimal de nos offres en ligne sur votre matériel informatique. 

Durée de conservation de vos données à caractère personnel 

Nous conservons vos données aussi longtemps que cela est nécessaire à la fourniture de nos services ou à l’exécution du contrat conclu avec vous, ou tant que nous avons un intérêt légitime à poursuivre leur conservation. 

Dans la mesure où le traitement repose sur votre consentement ou sur l’un de nos intérêts légitimes, les données concernées ne seront plus traitées aux fins associées dès réception de votre révocation ou de votre opposition et seront, le cas échéant, supprimées, sauf en cas d’exceptions prévues par la loi. Indépendamment de cela, les données soumises à des obligations de conservation en vertu du droit commercial ou fiscal ne seront supprimées qu’à l’expiration des délais légaux. Enfin, la durée de conservation est également déterminée par les délais de prescription légaux, qui peuvent aller jusqu’à trente ans, par exemple en vertu des art. 195 et suivants du Code civil allemand (BGB), le délai de prescription ordinaire étant de trois ans. 

Dans certaines circonstances, vos données doivent également être conservées plus longtemps, par exemple lorsqu’une interdiction de suppression des données est ordonnée pour la durée d’une procédure administrative ou judiciaire. 

Vous trouverez des informations sur la durée de conservation des cookies que nous utilisons dans la déclaration relative aux cookies. 

Destinataires des données 

Responsabilité conjointe des sociétés au sein du groupe Vogel 

Au sein du groupe Vogel [y compris les partenaires de coopération de Vogel et leurs sociétés liées au sens des art. 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG)], les données sont traitées de manière centralisée par la société Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, Allemagne, et utilisées sous la responsabilité conjointe des sociétés concernées aux fins mentionnées dans la section « Finalités et bases juridiques ». Vous trouverez ici la liste des sociétés du groupe Vogel. Celles-ci sont en outre liées contractuellement par un accord distinct sur la protection des données relatif à la responsabilité conjointe (art. 26 du RGPD) et le traitement de vos données est limité aux finalités mentionnées dans la présente politique de confidentialité. Veuillez adresser vos demandes relatives aux droits mentionnés dans la section « Exercice de vos droits » à la société Vogel Communications Group GmbH & Co. KG via les coordonnées indiquées dans la section « Responsable du traitement et délégué à la protection des données » ou à l’adresse https://kontakt.vogel.de/de. Vous êtes toutefois libre d’exercer vos droits auprès de toute autre société du groupe Vogel [ou auprès des partenaires de coopération concernés et de leurs sociétés liées au sens des art. 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG)]. 

Sous-traitance

Dans certains cas, nous sommes assistés dans le traitement des données par des prestataires de services qui traitent les données personnelles en notre nom. Nous avons lié ces prestataires de services à nous par un contrat de sous-traitance de telle sorte qu’ils ne peuvent traiter les données qu’à nos fins commerciales et sur nos instructions. Les prestataires de services comprennent principalement les prestataires de services techniques (y compris les sociétés affiliées) pour la maintenance, l’hébergement et le soutien de notre infrastructure informatique, y compris ce site web, et les prestataires de services pour les mailings, les campagnes de prospection et autres activités de marketing.

Fournisseurs de services utilisant la technologie de suivi électronique et des cookies

Le suivi électronique et les autres procédures techniques basées sur la technologie des cookies et mises en œuvre sur nos sites web sont fournis par des tiers et, dans ce contexte, les données sont également transmises à ces tiers. Des informations sur les procédures de cookies utilisées et les fournisseurs tiers correspondants qui proposent les outils techniques se trouvent dans la section Explication des cookies.

Transfert de vos données à des tiers

Avec votre consentement, nous transmettons également vos données aux clients dont vous avez accédé aux services sur l’un de nos portails en ligne (par exemple, le livre blanc d’un fabricant particulier). Lorsque vous appelez le service, nous vous indiquons de quelle société il s’agit et, lors du téléchargement, vous pouvez décider si vous acceptez l’utilisation de vos données par cette société et si vous souhaitez télécharger cette offre tierce. Ces entreprises sont elles-mêmes responsables en termes de droit de la protection des données. Ces informations sont uniquement transmises à des fins de publicité, d’études de marché ou d’opinion.

Les articles et autres informations publiées sur les auteurs peuvent être consultés par les utilisateurs enregistrés dans le monde entier. Si les articles sont publiés dans des médias numériques, ils peuvent être trouvés via des moteurs de recherche et liés à d’autres informations, ce qui peut permettre de créer des profils de personnalité sur les auteurs. Dans la mesure où vous acceptez les publications, le contenu peut, sans que nous ayons une quelconque influence sur les actions de distribution par les utilisateurs, être «multiplié» par des parties de la publication originale et utilisé à des fins que nous ne pouvons pas contrôler.

Transfert de données vers des pays tiers 

En règle générale, nous ne transférons pas vos données vers d’autres pays ou vers des pays tiers (pays qui ne sont ni membres de l’Union européenne ni de l’Espace économique européen) ni vers des organisations internationales. Un transfert de données vers des pays tiers peut toutefois avoir lieu à titre exceptionnel, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de prestations à votre égard, prescrit par la loi ou si vous nous avez donné votre consentement. Certains des prestataires de services qui traitent des données à caractère personnel pour notre compte sont situés dans des pays tiers où le niveau de protection de vos données à caractère personnel n’est pas le même que dans l’UE, que ce soit notamment en raison de l’absence de législation, de droits ou de contrôle dans ces pays. Certains destinataires, en particulier les fournisseurs de réseaux sociaux ou les utilisateurs enregistrés qui traitent vos données, se trouvent également dans ces pays tiers. Le transfert de données à caractère personnel vers ces pays tiers situés en dehors de l’UE n’a lieu que dans la mesure où la Commission européenne a adopté à cet égard une « décision d’adéquation » (art. 45, al. 3 du RGPD) (voir ici) ou que des garanties prévues à l’art. 46 du RGPD soient en place, notamment les clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne conformément à l’art. 46, al. 2, let. c, du RGPD (voir ici). Vous pouvez en obtenir une copie sur simple demande (par exemple par e-mail) – pour les coordonnées, voir la section « Responsable du traitement et délégué à la protection des données » ci-dessus ou sur https://contact.vogel.de. 

Vous pouvez également trouver des informations sur les transferts éventuels de vos données vers des pays tiers dans les politiques de confidentialité des destinataires qui effectuent ces transferts. Vous trouverez également des informations à ce sujet dans la section « Paramètres avancés » de notre outil de gestion des cookies, qui décrit nos traitements basés sur les cookies. 

Vos droits 

Sous réserve que les conditions légales soient remplies, vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants conformément aux art. 12 à 21 du RGPD : 

Droit d’accès:

Vous avez le droit de demander des informations sur les données que nous avons stockées à votre sujet et sur l’étendue du traitement et de la transmission des données que nous effectuons, et de recevoir une copie des données personnelles stockées à votre sujet.

Rectification:

Vous avez le droit de demander sans délai la rectification des données à caractère personnel vous concernant et enregistrées à votre sujet, si ces données sont incomplètes ou incorrectes.

Effacement:

Vous avez le droit d’exiger l’effacementimmédiate de vos données personnelles stockées par nous si les exigences légales sont respectées. C’est notamment le cas si vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ; la base juridique du traitement était exclusivement votre consentement et vous avez révoqué ce consentement ; vous vous êtes opposé au traitement sur la base d’intérêts légitimes (art. 6 al. 1 lettre f RGPD ou art. 13 al. 2 LPD) pour des raisons personnelles et nous ne pouvons pas prouver qu’il existe des raisons légitimes impérieuses de traitement ; vos données à caractère personnel ont été traitées illégalement ; ou vos données personnelles doivent être supprimées afin de se conformer aux exigences légales. Si nous avons transmis vos données à des tiers, nous les informerons de la suppression, dans la mesure où cela est requis par la loi. Veuillez noter les restrictions de votre droit à l’effacement. Par exemple, nous ne pouvons pas supprimer les données que nous sommes tenus de conserver en vertu de la loi. Les données dont nous avons besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux sont également exclues de votre droit de suppression.

Limitation du traitement:

Vous avez le droit de demander que le traitement soit limité si l’une des conditions suivantes est remplie : L’exactitude des données personnelles est contestée par vous et nous devons vérifier l’exactitude des données personnelles. Le traitement est illégal, vous vous opposez à la suppression des données à caractère personnel et vous demandez au contraire que l’utilisation des données à caractère personnel soit limitée. Nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Vous avez introduit une objection au traitement et il n’est pas encore clair si nos raisons légitimes l’emportent sur les vôtres. En cas de limitation du traitement, les données seront bloquées de manière centralisée et ne seront pas stockées, sauf avec votre consentement ou dans le but d’exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’UE ou d’un État membre de l’UE.

Portabilité des données:

Si nous traitons automatiquement les données à caractère personnel que vous nous avez fournies sur la base de votre consentement ou d’un contrat conclu avec vous (y compris votre contrat de travail), vous avez le droit de recevoir les données dans un format structuré, commun et lisible par machine et de transférer ces données à une autre personne responsable sans entrave de notre part. Vous avez également le droit de demander que les données personnelles soient transférées directement de notre part à une autre partie responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.

Opposition:

Si nous traitons vos données personnelles pour des intérêts légitimes ou dans l’intérêt public, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons personnelles. En outre, vous disposez d’un droit d’opposition illimité si nous traitons vos données pour notre publicité directe. Veuillez prendre note de notre note séparée dans la section «Votre droit d’objection» ci-dessous.

Révocation d’un consentement:

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Veuillez noter que la révocation n’est effective que pour l’avenir. Les opérations de traitement qui ont eu lieu avant la révocation ne sont pas concernées. Vous trouverez des informations sur la manière de révoquer spécifiquement votre consentement au point de nos offres en ligne où le consentement est spécifiquement demandé et dans les sections suivantes de la présente déclaration de protection des données :

  • Newsletter rédactionnelles (par exemple par courrier électronique) et mesure du succès des courriers électroniques
  • Déclaration sur les cookies

Réclamation : 

En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’art. 77 du RGPD et à l’art. 19 de la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n’est pas licite. Ce droit de recours s’exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire. 

Votre droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, qui est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD , y compris le profilage fondé sur ces dispositions.

Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf si nous pouvons prouver l’existence de raisons impérieuses justifiant un traitement digne de protection, qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins de ce marketing, y compris le profilage, dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Vous pouvez exercer votre droit d’opposition en ce qui concerne l’utilisation des services de la société de l’information, sans préjudice de la directive 2002/58/CE, au moyen de procédures automatisées impliquant des spécifications techniques.

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter la personne responsable. Vous trouverez les coordonnées dans la section Responsable et délégué à la protection des données ou en utilisant le formulaire de contact https://contact.vogel.de.

Le traitement des données à caractère personnel ou cette politique de confidentialité peuvent-ils être modifiés ?

Le traitement des données personnelles est constamment surveillé par nos soins dans le cadre de la réglementation sur la protection des données et adapté si nécessaire. Veuillez prendre connaissance de notre politique de confidentialité à intervalles réguliers, qui reflète l’état actuel de notre traitement des données à caractère personnel. Nous annoncerons les changements ici et dans votre compte d’utilisateur. En cas de modifications contractuelles, qui affectent par exemple le traitement de vos données pour l’exécution du contrat et la personnalisation de notre offre, nous vous informerons en outre séparément par courrier électronique.

Déclaration sur les cookies

Les «cookies» sont des fichiers qui sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez ce site web et dont votre navigateur se «souvient». Un fichier cookie est stocké dans votre navigateur web et permet au site web ou à un tiers de vous reconnaître et de mieux adapter le site web à vos besoins lors de votre prochaine visite. Les cookies et les pixels de traçage nous permettent de vous fournir nos services mieux et plus efficacement et d’optimiser votre expérience sur notre site web.

Les applications concrètes utilisées, qui fonctionnent à l’aide de cookies, sont décrites en détail dans notre outil de gestion des cookies, sous la rubrique « Paramètres avancés ». Vous trouverez une liste des cookies utilisés sur nos sites web dans notre outil de gestion des cookies, sous la rubrique « Cookies ». 

Quelles sont vos options concernant les cookies et sur quelle base juridique sont-ils utilisés ? 

À chaque visite sur nos sites Web, vous pouvez accepter activement, via l’outil de gestion des cookies qui s’affiche, l’utilisation des cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires au fonctionnement de nos sites Web (en règle générale, tous les cookies de tiers). Tant que vous n’avez pas donné votre consentement, ces cookies, qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement de nos sites Web, ne seront pas installés. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement donné à l’utilisation des cookies et aux traitements qui en découlent via l’outil de gestion des cookies. 

La base juridique de ces traitements liés aux cookies et fondés sur le consentement est l’art. 25, al. 1, première phrase, de la Loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des services numériques ( TDDDG), l’art. 6, al. 1, let. a, du RGPD, ou, à défaut, l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD (notre intérêt légitime aux fins décrites en détail dans notre outil de gestion des cookies). 

Si vous souhaitez supprimer vous-même les cookies ou demander à votre navigateur web de les supprimer ou de les bloquer, consultez les pages d’aide de votre navigateur web et effectuez les réglages appropriés. 

Autres traitements spécifiques 

Newsletters rédactionnelles (par exemple par e-mail) et mesure de l’efficacité des e-mails 

Notre site web vous offre la possibilité de vous abonner gratuitement à des newsletters rédactionnelles. Les données qui vous sont demandées lors de votre inscription nous sont alors transmises : 

1. Prénom, nom 

2. Nom de l’entreprise 

3. Adresse e-mail professionnelle 

4. Intitulé du poste 

5. Domaine d’activité 

6. Service 

7. Niveau de carrière 

8. Secteur d’activité principal et sous-secteur 

9. Taille de l’entreprise 

10. Centres d’intérêt (le cas échéant) 

De plus, les données suivantes, généralement techniques, sont collectées lors de l’inscription : 

1. Adresse IP de l’ordinateur utilisé pour l’accès 

2. Date et heure de l’inscription 

Pour le traitement des données, votre consentement est sollicité lors de l’inscription et il est fait référence à la présente politique de confidentialité. Vous pouvez consulter ici le contenu précis de la déclaration de consentement ainsi que des informations complémentaires concernant votre consentement. 

La base juridique du traitement des données après l’inscription de l’utilisateur est l’exécution du contrat conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD ; dans les autres cas, il s’agit du consentement de l’utilisateur (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Il en va de même pour l’envoi des newsletters rédactionnelles ; la base juridique supplémentaire est ici l’art. 7, al. 2, let. 3, de la Loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG). 

La collecte de votre adresse e-mail a pour but l’envoi de la newsletter. La collecte d’autres données à caractère personnel dans le cadre de la procédure d’inscription vise à empêcher toute utilisation abusive des services ou de l’adresse e-mail utilisée. 

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou lorsque vous exercez votre droit de retrait. Votre adresse e-mail est donc conservée tant que l’abonnement aux newsletters rédactionnelles est actif.

Droit de rétractation concernant la réception de la newsletter 

Vous pouvez à tout moment révoquer votre abonnement aux newsletters rédactionnelles ainsi que les consentements donnés à cet égard. À cette fin, chaque newsletter rédactionnelle contient un lien permettant de se désabonner. Vous pouvez également vous désabonner via notre formulaire de contact https://contact.vogel.de, ou vous désinscrire de la réception de certaines newsletters dans les paramètres de votre compte (par exemple sous « Mon compte »), dans la mesure où cette option est prévue sur le portail sur lequel vous vous êtes inscrit et à partir duquel vous recevez des newsletters rédactionnelles par e-mail. La révocation n’affecte pas la licéité du traitement des données effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. 

Dans nos newsletters rédactionnelles, nous procédons à une mesure d’efficacité comprenant l’analyse du taux d’ouverture des e-mails et l’analyse des clics effectués au sein de ceux-ci. Nous utilisons cette technique pour déterminer le degré d’intérêt pour certains sujets et mesurer l’efficacité de nos mesures de communication. Nous utilisons les données analysées issues de cette mesure d’efficacité pour remplir notre obligation contractuelle de vous offrir une expérience d’utilisation personnalisée au sein de notre univers médiatique, conformément au contrat d’utilisation que vous avez conclu avec nous lors de votre inscription à nos services (voir la section « Finalités et bases juridiques »). La base juridique est, dans ce cas, l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Dans la mesure où l’analyse ne sert pas à l’exécution du contrat, la base juridique est notre intérêt légitime à l’analyse, conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

Droit de révocation concernant l’abonnement à la newsletter

Vous pouvez révoquer à tout moment votre abonnement aux newsletter éditoriales et tout consentement donné à cet égard. À cette fin, chaque newsletter rédactionnelle contient un lien correspondant avec lequel vous pouvez vous désabonner. Vous pouvez également vous désabonner via notre formulaire de contact https://contact.vogel.de, ou vous pouvez vous désabonner de la réception de newsletter individuelles dans les paramètres de votre compte (par exemple sous «Mon compte»), si cela est prévu sur le portail où vous vous êtes inscrit et à partir duquel vous recevez des bulletins d’information rédactionnels par courrier électronique. La révocation n’affecte pas la licéité du traitement des données effectué sur la base du consentement donné jusqu’à la révocation.

Dans nos newsletter éditoriales, le succès est mesuré par l’évaluation du taux d’ouverture des e-mails et l’évaluation des clics en leur sein. Nous utilisons cette technique pour déterminer le niveau d’intérêt pour certains sujets et pour mesurer l’efficacité de nos mesures de communication. Nous utilisons les données évaluées de la mesure du succès pour remplir notre obligation contractuelle de vous fournir une expérience d’utilisation personnalisée dans notre univers médiatique sur la base du contrat d’utilisation que vous concluez avec nous lors de votre inscription à nos services (voir la section Finalités et base juridique ). La base juridique dans ce cas est l’art. 6, al.1, let. b, du RGPD et l’art. 13, al. 2, let. a, de la LPD. Dans la mesure où l’évaluation ne sert pas l’exécution du contrat, la base juridique est notre intérêt légitime à l’évaluation conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD et à l’art. 13, al. 1 de la LPD.

Droit de révocation en ce qui concerne la mesure du succès

En exerçant votre droit de révocation en ce qui concerne les consentements accordés pour recevoir des newsletter rédactionnelles (voir ci-dessus), vous pouvez en même temps vous opposer au traitement de vos données à des fins de mesure du succès. En outre, vous pouvez résilier à tout moment le contrat d’utilisation sur lequel repose l’enregistrement à nos services ou, si vous êtes un consommateur, vous pouvez révoquer ce contrat dans les 14 jours suivant la conclusion du contrat (pour plus de détails, veuillez vous reporter aux conditions d’utilisation du service concerné). En cas de résiliation ou de révocation par le consommateur, nous supprimerons complètement votre compte d’utilisateur avec vos données, à l’exception des données soumises à une obligation légale de conservation, et cesserons en même temps la mesure du succès.

Inscription aux événements via doo.net

Vous pouvez vous inscrire aux événements sur notre site web. Lorsque vous vous inscrivez et participez à un événement, nous traitons les données que vous fournissez au cours de l’inscription et qui ont été recueillies au cours de la participation à l’événement en question dans le but de procéder à l’inscription et à la participation à l’événement. Dans le cadre de l’inscription et de la participation à un événement, nous envoyons des informations par courrier postal et/ou électronique aux coordonnées que vous nous fournissez.

La base juridique en est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, c’est-à-dire l’exécution du contrat de participation à la manifestation concernée ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles qui sont réalisées à votre demande.

Pour l’enregistrement et la gestion des événements, nous faisons appel au prestataire de services doo GmbH à Munich. Des informations détaillées sur le traitement et la protection des données chez doo peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de doo à l’adresse suivante https://doo.net/de/datenschutz.html.

Participation aux programmes de partenaires affiliés

Programme de partenaires Hiq : Sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt dans l’exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al.1 let. f du RGPD), nous sommes participants au programme de partenaires de Hiq. Cela fonctionne de telle manière que nous plaçons des «liens d’affiliation» sur notre site web, avec lesquels un remboursement peut être obtenu en cliquant dessus. Hiq, en tant que sponsor publicitaire, utilise des cookies pour retracer l’origine des personnes qui cliquent sur ce lien. Entre autres, Hiq peut reconnaître que vous, en tant que visiteur de notre site web, vous êtes intéressé par cette publicité en cliquant sur le lien du partenaire.

De plus amples informations sur le traitement de vos données dans ce contexte peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de l’entreprise Hiq : http://www.hiq.de/datenschutzerklaerung

Réunions, conférences téléphoniques et webinaires en ligne via «Zoom»

Finalité : Nous utilisons l’outil «Zoom» pour mener des conférences téléphoniques, des réunions en ligne, des vidéoconférences et/ou des webinaires (ci-après dénommés : «Online-Meetings»). «Zoom» est un service fourni par Zoom Video Communications, Inc. dont le siège se situe aux Etats-Unis.

La personne responsable du traitement des données directement liées à l’exécution des «réunions en ligne» est Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 7/9, 97082 Würzburg.

Si vous consultez le site Internet de «Zoom», le fournisseur de «Zoom» est responsable du traitement des données. Cependant, pour utiliser «Zoom», il est seulement nécessaire d’accéder au site web afin de télécharger le logiciel d’utilisation de «Zoom». Vous pouvez également utiliser «Zoom» si vous saisissez l’ID de la réunion et, si nécessaire, les données d’accès supplémentaires pour la réunion directement dans l’application «Zoom».

Si vous ne voulez ou ne pouvez pas utiliser l’application «Zoom», les fonctions de base peuvent également être utilisées via une version du navigateur, que vous pouvez également trouver sur le site web «Zoom».

En utilisant «Zoom», différents types de données sont traités. L’étendue des données dépend également des informations que vous fournissez avant ou pendant votre participation à une «réunion en ligne».

Les données à caractère personnel suivantes font l’objet d’un traitement :

Informations sur l’utilisateur : Prénom, nom de famille, téléphone (facultatif), adresse électronique, mot de passe (si «Single-Sign-On» n’est pas utilisé), photo de profil (facultatif), département (facultatif)

Meeting-Métadonnées : Sujet, description (facultative), adresses IP des abonnés, informations sur les appareils/matériels

Pour les enregistrements (facultatif) : Fichier MP4 de tous les enregistrements vidéo, audio et de présentation, fichier M4A de tous les enregistrements audio, fichier texte du chat de réunion en ligne.

Lorsque vous composez un numéro avec le téléphone : Spécification du numéro de téléphone entrant et sortant, du nom du pays, de l’heure de début et de fin. Si nécessaire, d’autres données de connexion telles que l’adresse IP de l’appareil peuvent être enregistrées.

Texte, données audio et vidéo : Vous pouvez avoir la possibilité d’utiliser les fonctions de chat, de question ou d’enquête dans le cadre d’une «réunion en ligne». À cet égard, les entrées de texte que vous effectuez sont traitées afin de les afficher dans la «réunion en ligne» et, si nécessaire, de les enregistrer. Pour permettre l’affichage de la vidéo et la lecture de l’audio, les données du microphone de votre appareil terminal et de toute caméra vidéo de l’appareil terminal sont traitées pendant la durée de la réunion. Vous pouvez à tout moment éteindre ou couper la caméra ou le microphone vous-même lors de l’utilisation des applications «Zoom».

Pour participer à une «réunion en ligne» ou pour entrer dans la «salle de réunion», vous devez au moins fournir des informations sur votre nom.

Étendue du traitement : Nous utilisons «Zoom» pour mener des «Réunions en ligne». Si nous voulons enregistrer des «réunions en ligne», nous vous en informerons à l’avance de manière transparente et – si nécessaire – nous vous demanderons votre consentement. Le fait de l’enregistrement est également affiché dans l’application «Zoom».

Si cela s’avère nécessaire pour enregistrer les résultats d’une réunion en ligne, nous enregistrerons le contenu du chat. Toutefois, ce ne sera généralement pas le cas.

Dans le cas des webinaires, nous pouvons également traiter les questions posées par les participants aux webinaires à des fins d’enregistrement et de suivi des webinaires.

Si vous êtes enregistré comme utilisateur sur «Zoom», les rapports sur les «Réunions en ligne» (métadonnées des réunions, données d’appel téléphonique, questions et réponses dans les webinaires, fonction d’enquête dans les webinaires) peuvent être conservés jusqu’à un mois sur «Zoom».

Un processus de décision automatisé au sens de l’art. 22 du RGPD n’est pas appliqué.

Bases juridiques du traitement des données : dans la mesure où des données à caractère personnel des salariés de Vogel Communications Group sont traitées, l’article 26 de la BDSG constitue la base juridique du traitement des données. Si, dans le cadre de l’utilisation de « Zoom », des données à caractère personnel ne sont pas nécessaires à l’établissement, à l’exécution ou à la résiliation de la relation de travail, mais constituent néanmoins un élément essentiel de l’utilisation de « Zoom », l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD constitue la base juridique du traitement des données. Dans ces cas, notre intérêt réside dans la mise en œuvre efficace des « réunions en ligne ». 

Par ailleurs, la base juridique du traitement des données lors de la tenue de « réunions en ligne » est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, dans la mesure où ces réunions s’inscrivent dans le cadre de relations contractuelles. 

En l’absence de relation contractuelle, la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Là encore, notre intérêt réside dans la mise en œuvre efficace des « réunions en ligne ». 

Réception / transfert de données : Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la participation à des «Online-Meetings» ne sont généralement pas transmises à des tiers, sauf si elles sont spécifiquement destinées à être transmises. Veuillez noter que le contenu des «Online-Meetings» ainsi que des réunions personnelles sert souvent précisément à communiquer des informations aux clients, aux parties intéressées ou à des tiers et est donc destiné à être divulgué.

Autres bénéficiaires : Le fournisseur de «Zoom» obtient nécessairement la connaissance des données susmentionnées dans la mesure où cela est prévu dans notre contrat de traitement des données avec «Zoom».

Traitement des données en dehors de l’Union européenne : Le «Zoom» est un service fourni par un fournisseur des États-Unis. Les données à caractère personnel sont donc également traitées dans un pays tiers. Nous avons conclu un contrat avec le fournisseur de «Zoom» qui répond aux exigences de l’art. 28 RGPD et qui est basé sur les clauses contractuelles types de l’UE.

Informations sur la protection des données pour les événements virtuels sur la plateforme letsgetdigital

1. Finalité du traitement

Nous utilisons la plate-forme du fournisseur letsgetdigital (ci-après «plate-forme») pour organiser des événements virtuels. Cela comprend les réunions en ligne, les vidéoconférences et/ou les webinaires et les discussions en direct (ci-après dénommées : «événements virtuels»).

2. Objet et portée du traitement des données à caractère personnel

Différents types de données sont traités lors de l’utilisation de la plateforme. L’étendue des données dépend notamment des données que vous fournissez avant ou lors de la participation à une session donnée dans le cadre de l’événement virtuel ou dans certaines zones de la plateforme (par exemple, dans la zone publique de l’événement ou dans la breakout room limitée à un certain nombre de participants).

Les données à caractère personnel suivantes font l’objet d’un traitement:

sur l’utilisateur (interrogation lors de l’enregistrement):

  • prénom et nom de famille
  • sexe
  • Données d’adresse
  • adresse électronique
  • Mot de passe
  • Numéro de téléphone (facultatif)
  • Photo de profil (facultatif)
  • Département (facultatif)

Métadonnées de la session d’événement:

  • Thème
  • Description
  • Adresses IP des participants
  • Informations sur les appareils/matériels

Pour les enregistrements (facultatif):

  • Fichier MP4 de tous les enregistrements vidéo, audio et de présentation
  • Fichier M4A de tous les enregistrements audio
  • Fichier texte des chats pendant l’événement virtuel
  • En cas de connexion par téléphone :
  • Données sur le numéro d’appel entrant et sortant
  • Nom du pays
  • heure de début et de fin
  • le cas échéant, d’autres données de connexion comme l’adresse IP de l’appareil sont enregistrées

Données de texte, audio et vidéo:

  • pour les fonctions de chat, de questions ou de sondage : saisie de texte pour l’afficher ou, le cas échéant, pour l’enregistrer
  • le cas échéant, données du microphone et de la caméra vidéo du terminal pendant la durée d’une conférence, d’un webinaire ou autre dans le cadre de l’événement virtuel (vous pouvez vous-même les désactiver ou les mettre en sourdine à tout moment via les paramètres mis à disposition sur la plateforme).

Pour participer à un événement virtuel ou, par exemple, pour rejoindre une session d’événement ou un autre espace de réunion, vous devez au moins fournir des informations sur votre nom. Dans le cadre de l’espace public de l’événement, seul votre prénom est accessible aux autres participants ; dans la breakout room (limitée à un certain nombre de personnes), nous publions votre nom complet.

3. Base juridique de la collecte des données:

La base juridique pour le traitement des données lors de la réalisation d’événements virtuels et des sessions et fonctions proposées dans le cadre de l’événement (par ex. breakout-room, participation à des conférences/webinars virtuels) est l’art. 6, al. 1, let. b) du RGPD. La condition préalable à la participation à l’événement virtuel en question est la conclusion d’un contrat d’utilisation, qui prend effet lors de votre inscription sur la plateforme ou de votre inscription séparée à l’événement virtuel avec confirmation des CGV correspondantes.

S’il n’existe pas de relation contractuelle, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Ici aussi, notre intérêt réside dans la réalisation effective de l’événement virtuel concerné.

Si nous vous demandons votre consentement pour certains traitements sur la plateforme (par exemple pour les enregistrements d’une vidéoconférence), la base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

4. transmission de données à des tiers, autres destinataires

Les données personnelles traitées dans le cadre de la participation à des événements virtuels ne sont en principe pas transmises à des tiers, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une telle transmission. Votre nom complet n’est en principe accessible aux autres participants de l’événement virtuel que dans la breakout room. La publication d’autres données de contact (par exemple celles issues de votre enregistrement/inscription) n’a pas lieu, à moins que vous n’ayez expressément consenti à leur publication.

Autres destinataires : si cela est prévu dans le cadre de contrats de traitement des commandes avec nos partenaires technologiques pour l’hébergement de la plateforme d’événements, pour la réalisation technique d’événements virtuels et pour l’offre des fonctions d’événements respectives, ces partenaires prennent nécessairement connaissance des données susmentionnées.

5. suppression des données

En principe, nous supprimons les données à caractère personnel lorsqu’il n’est plus nécessaire de les conserver. Une telle nécessité peut notamment exister lorsque les données sont encore nécessaires à l’exécution de prestations contractuelles. En cas d’obligation légale de conservation, une suppression n’entre en ligne de compte qu’après l’expiration de l’obligation de conservation correspondante.

6. Droits des personnes concernées et droit d’opposition

Vous trouverez des informations sur vos droits en tant que personne concernée et sur votre droit d’opposition dans la présente déclaration de protection des données, dans la section Vos droits. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données et la protection des données chez letsgetdigital dans la déclaration de protection des données de letsgetdigital à l’adresse
https://letsgetdigital.com/de/datenschutzbestimmungen/.

Candidatures

Nos sites web peuvent contenir des formulaires que vous pouvez utiliser pour postuler en ligne à des offres d’emploi publiées par nous ou par d’autres entreprises du groupe Vogel. En utilisant le formulaire de candidature, vous pouvez également télécharger vos documents de candidature et nous les envoyer en saisissant les données pertinentes pour votre candidature.

Finalité du traitement

Nous traitons les données que vous nous avez communiquées en envoyant le formulaire de candidature afin de vérifier votre aptitude à occuper le poste (ou d’autres postes ouverts dans nos entreprises, le cas échéant) et de mener à bien la procédure de candidature.

Nous ne traitons que les informations qui sont indispensables à la procédure de demande concrète et à son exécution.

Catégories de données dans le processus de candidature

Les catégories de données à caractère personnel traitées initialement comprennent les données que vous nous fournissez volontairement avec votre candidature, telles que le prénom, le nom et vos coordonnées (adresse privée, numéro de téléphone (mobile), adresse électronique). Cela peut également inclure des catégories spéciales de données à caractère personnel telles que votre appartenance religieuse, si vous l’avez indiquée, par exemple, dans votre curriculum vitae.

Base juridique du traitement

L’objectif principal du traitement est de gérer la procédure de demande et d’initier une relation de travail, sans que cela n’entraîne déjà une demande de conclusion d’une telle relation de travail. La principale base juridique du traitement est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, en liaison avec l’art. 26, al. 1, du BDSG.

Dans la mesure où des catégories particulières de données à caractère personnel sont traitées conformément à l’art. 9, al. 1, RGPD, cela sert exclusivement à traiter votre candidature et la procédure de sélection ultérieure dans le cadre du processus de candidature. La base juridique est l’art. 9, al. 2, let. b du RGPD.

Si nous souhaitons traiter vos données personnelles pour une finalité non mentionnée ci-dessus, nous vous en informerons au préalable.

Destinataire des données

Dès que vous avez postulé à un poste annoncé, seuls le service des ressources humaines et le service qui a publié le poste auront accès à vos données, sauf si vous avez expressément consenti au transfert de vos données à d’autres destinataires. Si vous avez soumis une candidature spontanée, vos coordonnées seront mises à la disposition des services dont les postes vacants correspondent clairement à votre profil de candidat.

Pour le processus de demande, nous utilisons un partenaire technologique spécialisé qui fournit le formulaire en ligne à intégrer dans nos sites web et qui soutient l’administration interne des demandes par voie électronique. Le partenaire technologique s’est engagé contractuellement et séparément à respecter les règles de protection des données.

Durée de stockage et suppression

En cas de recrutement, toutes les données seront transférées dans votre dossier personnel ou dans notre système d’information sur le personnel. Si votre candidature n’aboutit pas à un emploi, vos données seront entièrement supprimées après six mois ou stockées dans notre vivier de candidats pendant une période de deux ans si vous avez donné votre consentement séparé.

Google Maps

Pour que vous puissiez nous trouver plus facilement, nous avons intégré des cartes du service Google Maps de Google LLC dans notre site web via une API. Pour pouvoir afficher le contenu dans votre navigateur, Google doit recevoir votre adresse IP, sinon Google ne pourrait pas vous fournir ce contenu intégré.

La base juridique de ce traitement de données est l’art. 6, al.1, let. B du RGPD, car l’adresse IP est nécessaire pour vous fournir le contenu. Dans ce traitement, notre coopération avec Google est basée sur un accord de responsabilité conjointe et solidaire conformément à l’art. 26 du RGPD, qui peut être consulté ici.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/.

Service sans publicité ni traçage avec Contentpass

Sur notre site Internet, nous vous proposons un service d’accès sans publicité ni traçage avec contentpass. Il s’agit d’une offre de la société Content Pass GmbH, Wolfswerder 58, 14532 Kleinmachnow, Allemagne. Lors de la souscription au service, contentpass devient votre partenaire contractuel.

Afin de pouvoir vous afficher ce service sur notre site Internet et ainsi vous le proposer, contentpass traite, pour notre compte, votre adresse IP au début de votre consultation du site. Pour l’inscription ainsi que pour l’exécution du contrat contentpass et le traitement des données qui en découle, contentpass est le responsable du traitement au sens du RGPD. Nous sommes exclusivement responsables du traitement de votre adresse IP.

Le traitement de l’adresse IP, dans le cadre de notre relation de sous-traitance avec contentpass, repose sur notre intérêt légitime à vous offrir la possibilité de consulter notre site Internet sans publicité ni traçage, ainsi que sur votre intérêt à utiliser notre site Internet pratiquement sans publicité ni traçage [art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD]. Nous remplissons en outre par ce biais l’obligation légale de recueillir un consentement conforme à la législation pour les traitements de données nécessitant un consentement [art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD].

Veuillez cliquer sur les liens suivants pour en savoir plus sur la protection des données chez contentpass, vous connecter à votre compte contentpass ou vous inscrire à contentpass .

Gestion des abonnements via plenigo (notamment : connexion aux prestataires de paiement) 

Pour la gestion de nos offres d’abonnement payantes, nous utilisons une plateforme SaaS (Software-as-a-Service) fournie par notre partenaire technologique plenigo GmbH, Agnesstraße 37, 80798 Munich, Allemagne (ci-après « plenigo »). Nous utilisons la plateforme de plenigo pour l’exécution des contrats conclus avec les clients qui souscrivent à nos offres payantes. À ce titre, plenigo traite, en tant que sous-traitant, les données à caractère personnel nécessaires à cette fin, à savoir le nom, le prénom, l’adresse de facturation/de livraison (privée ou professionnelle) et l’adresse e-mail, ainsi que les autres données à caractère personnel pertinentes pour la création d’un compte utilisateur sur nos portails (voir à ce sujet la section « Quelles données à caractère personnel sont traitées ? »). 

La plateforme plenigo permet également d’intégrer techniquement les modes de paiement que nous proposons, en particulier ceux via des prestataires de paiement externes, dans le processus de paiement sur nos sites web et de les relier aux processus correspondants. En cas de connexion à des systèmes de paiement en ligne via des prestataires de paiement externes, une connexion au système de paiement en ligne du prestataire sélectionné est automatiquement établie lors de la finalisation de votre commande ; c’est par ce biais que vous autorisez vous-même l’opération de paiement, le cas échéant en saisissant vos identifiants personnels auprès de ce prestataire. Dans ce cas, le traitement de vos données a pour seul but le traitement du paiement, les données de paiement devant régulièrement être transmises par le prestataire de paiement à l’établissement bancaire que vous avez indiqué afin de déclencher et d’autoriser l’opération de paiement. 

Les traitements effectués par plenigo sont nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec vous. La base juridique est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. 

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de plenigo : https://www.plenigo.com/datenschutz/. 

Applications mobiles 

Dans le cadre de nos services, nous vous proposons également d’utiliser des applications mobiles pour les appareils iOS et Android. Vous pouvez télécharger ces applications mobiles depuis les App Stores d’Apple et de Google, puis les installer sur votre appareil mobile. 

Vous trouverez des informations sur le traitement des données via nos applications mobiles dans notre politique de confidentialité relative aux applications. 

Informations relatives à la protection des données concernant la synchronisation automatique étendue des données via Meta Pixel 

Dans les mentions relatives à nos outils de gestion des cookies, nous vous informons que nous utilisons la technologie Meta Pixel sur nos sites web. Le fournisseur de cette technologie est Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irelande (« Meta »). L’utilisation de la technologie Meta Pixel et de la synchronisation automatique étendue des données, également décrite dans cette section, n’a pas lieu sans votre consentement, que vous nous donnez via notre outil de gestion des cookies et que vous pouvez révoquer à tout moment après l’avoir donné. 

Le Meta Pixel est un pixel de remarketing intégré à nos sites web qui nous permet de vous cibler directement via le réseau Meta, en diffusant des publicités destinées aux visiteurs de nos sites web lorsque vous consultez les réseaux sociaux Facebook et Instagram. D’un point de vue technique, le pixel Meta est constitué d’extraits de code capables d’identifier votre type de navigateur grâce à l’identifiant de navigateur (Browser ID) – l’empreinte digitale unique de votre navigateur – et de détecter que vous avez consulté nos sites web ainsi que les pages que vous avez consultées précisément. Lorsque vous consultez nos sites web, le pixel établit une connexion directe avec les serveurs de Meta. Meta est en mesure de vous identifier à l’aide de l’identifiant de navigateur, car celui-ci est associé à d’autres données vous concernant enregistrées sur Facebook ou Instagram et liées à votre compte utilisateur. Meta diffuse alors des publicités personnalisées, adaptées à vos besoins, sur Facebook ou Instagram lorsque vous visitez ces réseaux sociaux et que vous êtes connecté à votre compte utilisateur respectif. 

La synchronisation automatique avancée des données complète les fonctionnalités du pixel Meta : grâce à des paramètres avancés, le pixel Meta est configuré pour collecter des données supplémentaires que vous avez fournies sur nos sites web, par exemple en remplissant certains champs de formulaire. Nous collectons les données suivantes via la synchronisation automatique avancée des données : 

  • Adresse e-mail 
  • Prénom et nom 
  • Sexe 
  • Ville, région, code postal 
  • Pays 
  • Identifiant externe 

Ces données ne sont pas transmises à Meta sous forme de données en clair, mais sont hachées par Meta dans votre navigateur avant tout traitement ultérieur. À cette fin, Meta génère, avant la transmission aux technologies Meta, des valeurs de hachage à partir des informations des client·e·s sur le site web. Meta peut alors déterminer plus précisément, à l’aide des informations hachées, quels utilisateur·rice·s ont effectué des actions en réponse à nos publicités. Selon Meta, les informations hachées sont immédiatement supprimées après la mise en correspondance. Le processus de hachage est effectué à des fins de pseudonymisation de vos données et vise à protéger votre vie privée et la sécurité de vos informations lors du transfert de données de notre part vers Meta. 

Grâce à la synchronisation automatique avancée des données, nous pouvons optimiser nos publicités Meta afin d’obtenir de meilleurs résultats. Le fait de transmettre à Meta, en plus de l’événement Meta Pixel, des informations supplémentaires hachées concernant les utilisateurs de notre site web permet d’attribuer davantage de conversions et d’atteindre un public plus large avec nos publicités, de manière plus ciblée et mieux adaptée à leurs centres d’intérêt. 

La base juridique est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et à l’art. 25, al. 1, phrase 1 de la Loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des services numériques (TDDDG), comme décrit plus en détail dans notre outil de gestion des cookies concernant la procédure du pixel Meta. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné via notre outil de gestion des cookies en désactivant la fonction du pixel Meta à l’aide du bouton prévu à cet effet. 

Meta Platforms Ireland Ltd. est une filiale de Meta Platforms, Inc., dont le siège social est situé aux États-Unis. Il n’est pas exclu que les données collectées par Meta soient également transférées vers les États-Unis. 

Pour plus d’informations sur le Meta Pixel, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Meta, veuillez consulter les liens suivants : 

Rapprochement des données à des fins marketing 

Avec certains partenaires publicitaires (par exemple LinkedIn, Google, Meta), nous procédons, dans des cas particuliers et toujours uniquement sur la base de votre consentement, à un recoupement de données avec votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, que vous nous avez fournis lors de votre inscription à nos services. En principe, le recoupement de données s’effectue de telle sorte que nous transmettons les données susmentionnées sous forme hachée à nos partenaires publicitaires (pour plus de détails sur le processus de hachage, voir ci-dessous), qui utilisent ensuite ces données pour déterminer si vous êtes également membre des portails de ces partenaires publicitaires. 

Nous utilisons cette fonctionnalité aux fins suivantes : 

  • Reciblage (vente incitative, vente croisée et fidélisation de la clientèle) 
  • Création d’« audiences similaires » pour l’acquisition de nouveaux clients 
  • comme base d’exclusion pour les campagnes publicitaires en cours 

Avant d’être transmises au partenaire publicitaire concerné, les données sont pseudonymisées à l’aide d’un procédé dit de « hachage », puis transmises sous forme « hachée » à ce dernier. À cette fin, vos données sont techniquement converties en une chaîne alphanumérique composée de lettres et de chiffres (= hachage) et ne sont donc plus disponibles en clair. Elles peuvent toutefois être utilisées pour une mise en correspondance des données, car le partenaire publicitaire concerné dispose également de ces données au format haché. 

La base juridique est le consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD, que vous pouvez nous donner via les points de contact prévus à cet effet (par exemple, inscription, réservation d’un webinaire, téléchargement d’un livre blanc). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné via https://contact.vogel.de ; cette révocation n’affecte toutefois pas la licéité des traitements de données effectués avant celle-ci. 

Pour la mise en correspondance des données, nous utilisons actuellement les services partenaires LinkedIn Contact Targeting, Google Customer Match et Meta Custom Audiences (sur la base d’une liste de clients). La procédure, les finalités et l’étendue du traitement des données, ainsi que les moyens d’obtenir des informations complémentaires sur chacun de ces services, sont décrits en détail dans les sections suivantes. 

LinkedIn Contact Targeting 

Informations sur le prestataire : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn ») 

Base juridique : consentement, art. 6, al. 1, let. a du RGPD Politique de confidentialité du prestataire : https://de.linkedin.com/legal/privacy/eu (politique de confidentialité européenne), https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy (politique de confidentialité mondiale) 

Conditions d’utilisation du fournisseur : https://de.linkedin.com/legal/user-agreement 

Dans le cadre de l’utilisation du service LinkedIn Matched Audiences, nous utilisons la fonctionnalité « Contact Targeting » et transmettons votre adresse e-mail à LinkedIn. Celle-ci est hachée à l’aide de l’algorithme de hachage 256 (SHA-256), ce qui signifie que LinkedIn ne peut pas voir ni traiter votre adresse e-mail sous sa forme en clair. LinkedIn compare ensuite les informations hachées avec ses propres informations, également hachées, qui sont enregistrées dans les profils LinkedIn. En cas de correspondance, LinkedIn ajoute le profil LinkedIn correspondant à notre groupe cible de clients. Cela nous permet de vous proposer des publicités plus personnalisées, plus ciblées et mieux adaptées à vos centres d’intérêt sur le réseau LinkedIn, à condition que vous disposiez d’un profil LinkedIn. 

Selon ses propres indications, LinkedIn supprime automatiquement les données des listes de contacts dans un délai de 30 jours. Les audiences générées à partir de ces données sont supprimées dans un délai de 90 jours, à moins qu’elles ne soient modifiées ou utilisées dans des campagnes actives. 

Vous trouverez de plus amples informations sur la procédure de « Contact Targeting » à l’adresse https://business.linkedin.com/de-de/marketing-solutions/ad-targeting/contact-targeting. 

LinkedIn Ireland Unlimited Company est une filiale de LinkedIn Corporation, dont le siège social est situé aux États-Unis. Il n’est pas exclu que vos données traitées par LinkedIn soient également transférées vers les États-Unis. LinkedIn Corporation est une entreprise certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (consultable à l’adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list), qui est reconnu comme un mécanisme de transfert approprié au sens de l’art. 45 du RGPD pour justifier de tels transferts de données vers des entreprises certifiées situées aux États-Unis. 

Google Customer Match 

Informations sur le prestataire : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google ») 

Base juridique : consentement, art. 6, al. 1, let. a du RGPD 

Politique de confidentialité du prestataire : https://policies.google.com/privacy 

Conditions d’utilisation du prestataire : https://policies.google.com/terms?hl=de 

Nous transmettons votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone à Google via un processus sécurisé. Ces données sont hachées à l’aide de l’algorithme de hachage 256 (SHA-256), ce qui signifie que Google ne peut ni voir ni traiter vos données en clair. Google compare ensuite , dans le cadre de son service Google Ads, les données mentionnées sous forme de codes hachés (chaînes de caractères hachées) avec les codes correspondant aux adresses e-mail et aux numéros de téléphone des comptes Google. En cas de correspondance, Google ajoute le compte Google correspondant à notre groupe cible de clients. Cela nous permet de mieux atteindre nos clients avec nos publicités et nos activités marketing aux fins susmentionnées. 

Selon les informations fournies par Google, la mise en correspondance des données via Google peut prendre jusqu’à 48 heures. Les données téléchargées sont ensuite supprimées. 

Pour plus d’informations sur le processus Google Customer Match, rendez-vous sur https://support.google.com/google-ads/answer/6379332?hl=de. 

Google Ireland Ltd. est une filiale de Google LLC, dont le siège social est situé aux États-Unis. Il n’est pas exclu que vos données traitées par Google soient également transférées aux États-Unis. Google LLC est une entreprise certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (accessible via la recherche à l’adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list), qui est reconnu comme un mécanisme de transfert approprié au sens de l’article 45 du RGPD pour justifier de tels transferts de données vers des entreprises certifiées situées aux États-Unis. 

Meta Custom Audiences (à partir d’une liste de clients) 

Informations sur le prestataire : Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irelande (« Meta ») 

Base juridique : consentement, art. 6, al. 1, let. a du RGPD Politique de confidentialité du prestataire : https://www.facebook.com/privacy/policy/ 

Conditions d’utilisation et directives du prestataire : https://www.facebook.com/policies_center/ 

Dans le cadre de Meta Custom Audiences, nous utilisons également votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone et les transmettons à Meta. Ces données sont également hachées à l’aide de l’algorithme de hachage 256 (SHA-256), ce qui signifie que Meta ne peut ni voir ni traiter vos données sous leur forme en clair. Dans le cadre d’un processus sécurisé, Meta recoupe les informations hachées avec ses propres informations hachées, par exemple celles relatives aux profils sur les plateformes Meta et dans d’autres technologies Meta, afin de créer des Custom Audiences ou de déterminer plus précisément quelles personnes ont effectué des actions via les technologies Meta à la suite de nos publicités. Cela nous permet de vous proposer des publicités plus personnalisées, plus ciblées et mieux adaptées à vos centres d’intérêt sur Facebook, Instagram et le Meta Audience Network, ainsi qu’aux fins susmentionnées, à condition que vous soyez titulaire d’un profil Meta. 

Selon ses propres déclarations, Meta supprime les informations hachées que nous lui avons transmises immédiatement après la fin du processus de mise en correspondance, que ces informations aient pu être associées à un compte Meta ou non. 

Pour plus d’informations sur le processus « Meta Custom Audiences » (à partir d’une liste de clients), rendez-vous sur https://www.facebook.com/business/help/341425252616329?id=2469097953376494. 

Meta Platforms Ireland Ltd. est une filiale de Meta Platforms, Inc., dont le siège social est situé aux États-Unis. Il n’est pas exclu que vos données traitées par Meta soient également transférées vers les États-Unis. Meta Platforms, Inc. est une entreprise certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (accessible via la recherche à l’adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list), qui est reconnu comme un mécanisme de transfert approprié au sens de l’article 45 du RGPD pour justifier de tels transferts de données vers des entreprises certifiées situées aux États-Unis. 

Audiences similaires 

En outre, sur la base des données issues de la liste téléchargée, nous pouvons identifier d’autres utilisateurs présentant des caractéristiques, des centres d’intérêt et un comportement de navigation similaires, que nous pouvons ensuite cibler via d’autres canaux Google (acquisition de nouveaux clients via les audiences similaires).