Stand 17-06-2026
- Werkingssfeer, wijzigingen van de gebruiksvoorwaarden
1.1. Vogel Communications GmbH & Co. KG (hierna genoemd “Vogel”), Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg, stelt op haar websites verschillende diensten ter beschikking die een registratie of aanmelding door de gebruiker nodig maken. Voor het gebruik van deze diensten in overeenstemming met de overeenkomst en voor de door de gebruiker met Vogel te sluiten gebruiksovereenkomst gelden (uitsluitend) de onderstaande “Algemene Gebruiksvoorwaarden” (“AGV”). Aanvullend gelden voor bepaalde diensten aanvullende voorwaarden, waarop de gebruiker bij aanmelding voor de betreffende dienst uitdrukkelijk wordt gewezen en die hij aanvaardt.
1.2. Deze AGV zijn toepasselijk ten opzichte van ondernemers en consumenten. Ondernemer is iedere natuurlijke of rechtspersoon of rechtsbevoegde personenvennootschap die de rechtshandeling in de uitoefening van haar bedrijfsmatige of zelfstandige beroepsmatige werkzaamheid verricht. Voor zover een gebruiker de gebruiksovereenkomst met Vogel voor doeleinden sluit die overwegend noch aan zijn bedrijfsmatige noch aan zijn zelfstandige beroepsmatige werkzaamheden kunnen worden toegerekend, handelt de gebruiker als consument. Voor consumenten gelden de bijzondere regelingen van artikel 11.
1.3. Vogel behoudt zich het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden in geval van een objectieve reden en gelet op de gerechtvaardigde belangen van de gebruiker en hetgeen redelijkerwijs van hem kan worden gevergd voor deze gebruiker te wijzigen. Vogel zal de gebruiker op de hoogte stellen van iedere wijziging van de AGV en hem de mogelijkheid bieden om binnen een bepaalde termijn bezwaar te maken tegen de gewijzigde AGV. Indien de gebruiker bezwaar maakt tegen de gewijzigde AGV, blijven de eerdere, door de gebruiker aanvaarde AGV ongewijzigd van kracht. Indien de gebruiker geen bezwaar maakt, worden de gewijzigde AGV met ingang van inwerkingtreding van de wijzigingen onderdeel van de gebruiksovereenkomst. Indien de essentiële onderdelen van de gebruiksovereenkomst worden gewijzigd (bijv. het onderwerp van de overeenkomst), zal Vogel de gebruiker eveneens over de wijziging informeren. In dat geval heeft de klant het recht om uitdrukkelijk met de wijzigingen in te stemmen, de gebruiksovereenkomst onder de ongewijzigde voorwaarden voort te zetten of de gebruiksovereenkomst met onmiddellijke ingang op te zeggen. Onafhankelijk van de bovenstaande regelingen kan Vogel de gebruiksovereenkomst met inachtneming van een redelijke aflooptermijn buitengewoon opzeggen, indien de wijziging van de AGV op grond van dwingende wettelijke voorschriften of jurisprudentie in hoogste instantie geschiedt en het van Vogel op grond daarvan niet kan worden gevergd, de contractuele relatie met de voorheen door de gebruiker aanvaarde AGV voort te zetten. - Totstandkoming van de overeenkomst en gebruikersaccount, terbeschikkingstelling van het gebruikersaccount
2.1. Het sluiten van een gebruiksovereenkomst is voorwaarde voor het gebruik van de betreffende diensten. De gebruiksovereenkomst komt tot stand door de registratie van de gebruiker en een bevestiging van deze registratie door Vogel.
2.2. De gebruiker kan zich registreren door zijn e-mailadres en een in het kader van de registratieprocedure zelf te kiezen wachtwoord in te voeren. Tegelijkertijd moet zich de gebruiker akkoord verklaren met deze AGV die aan de gebruiksovereenkomst ten grondslag liggen, en de toestemmingsverklaring afgeven. Vervolgens ontvangt hij via zijn in het kader van de registratie aangegeven e-mailadres een e-mail van Vogel, waarin hij gevraagd wordt om het e-mailadres door middel van een activeringslink te bevestigen (dubbele opt-in/DOI). Door het e-mailadres te bevestigen wordt de registratie door de gebruiker afgesloten en is de gebruiksovereenkomst tussen Vogel en de betreffende gebruiker tot stand gekomen. Het gebruikersaccount wordt pas aangemaakt en ter beschikking gesteld, nadat de gebruiker deze DOI-procedure heeft uitgevoerd en zijn e-mailadres heeft geverifieerd. Voorwaarde van de registratie, de uitvoering van de DOI-procedure en het aanmaken van een gebruikersaccount is dat de gebruiker een geldig e-mailadres heeft en een bij zijn e-mailadres horend en voor het ontvangen en verzenden van e-mails geschikt e-mailaccount, en dat hij de door Vogel verzonden e-mails ophaalt en de voor de voornoemde procedures vereiste bevestigingen afgeeft.
2.3. Met het sluiten van de gebruiksovereenkomst wordt door Vogel voor de gebruiker een zog. gebruikersaccount aangemaakt. Met zijn e-mailadres en een door hem te kiezen wachtwoord kan de gebruiker zich bij zijn gebruikersaccount aanmelden (zog. login). In de gebruikersaccount kan de gebruiker zijn registratiegegevens inzien en evt. overige gegevens over zijn persoon aanvullen. In zijn gebruikersaccount wordt de gebruiker verder getoond voor welke diensten hij zich heeft aangemeld. De tekst van de overeenkomst (deze AGV en de toestemmingsverklaring) wordt niet in het gebruikersaccount ter beschikking gesteld en kan na de registratie resp. aanmelding voor afzonderlijke diensten niet meer worden opgevraagd. De gebruiker kan de tekst van de overeenkomst echter via de functies van zijn browser uitprinten of opslaan. De telkens actuele stand van deze AGV en de toestemmingsverklaring kan bovendien op AGV en TSV worden opgevraagd.
2.4. De gebruiker is verplicht om het gebruikersaccount indien nodig zelf bij te werken en de verzonden gegevens actueel te houden. Registratiegegevens van de gebruiker die geen persoonsgegevens zijn, kunnen door Vogel worden gecorrigeerd of aangepast, vooral om de aangeboden diensten goed te kunnen uitvoeren en overige contractuele verplichtingen tegenover de gebruiker te kunnen nakomen. Via het door hem opgegeven e-mailadres kunnen aan hem verklaringen met betrekking tot rechtshandelingen in het kader van deze gebruiksovereenkomst per e-mail worden verstuurd.
2.5. Het activeren van de gebruikersaccount leidt er niet toe dat de gebruiker rechten aan bepaalde diensten kan ontlenen. Door het activeren van het gebruikersaccount wordt de gebruiker louter de mogelijkheid geboden om zich aan te melden voor de aangeboden diensten. Daarnaast is Vogel gerechtigd om diensten waarvoor de gebruiker is aangemeld, in het kader van hetgeen kan worden gevergd in zoverre te wijzigen, dat de wijzigingen de doorontwikkeling van de betreffende diensten dienen of deze technisch (bijv. om de beschikbaarheid van de dienst te vergroten) of juridisch noodzakelijk zijn.
2.6. Wanneer de gebruiker zich in het kader van de activering van het gebruikersaccount tegelijkertijd voor bepaalde diensten heeft aangemeld, wordt de gebruiker door het activeren van het gebruikersaccount ook voor de door hem in het kader van de aanmelding gekozen diensten vrijgegeven. De terbeschikkingstelling van de betreffende diensten vindt onverwijld plaats, tenzij de gebruiker wordt in het aanbod of in de productomschrijving uitdrukkelijk op een latere terbeschikkingstelling gewezen, bijv. op een bepaalde datum.
2.7. Voor het gebruik van de betreffende diensten is de terbeschikkingstelling van de gebruikersgegevens aan Vogel nodig in het kader van de registratieprocedure conform artikel 2.2., en het afgeven van een toestemmingsverklaring tijdens de registratie. De gebruikmaking van de diensten is in principe kosteloos, tenzij Vogel attendeert in zijn aanbiedingen op een verplichte betaling van de diensten in geld.
2.8. Voor sommige diensten is het nodig dat de gebruiker instemt met het gebruik van zijn gegevens voor reclamedoeleinden. De gebruiker is niet verplicht om deze toestemming te verlenen. Hij kan echter geen gebruik maken van dergelijke diensten die afhankelijk zijn van het verlenen van toestemming. Een eenmaal verleende toestemming kan door de gebruiker te allen tijde zonder opgaaf van redenen voor de toekomst worden ingetrokken. In dat geval vervalt het recht op het gebruik van de betreffende dienst.
2.9. Vogel stelt aan de gebruiker geen softwareapplicatie ter beschikking voor het gebruik van zijn gebruikersaccount en de aangeboden diensten, indien niet anders aangegeven in het aanbod of in de productomschrijving van de betreffende dienst. De toegang tot diensten resp. het gebruik ervan vindt over het algemeen plaats via een ondersteunde browser die aan de systeemvoorwaarden van Vogel voldoet, of via een door de gebruiker te installeren software voor het ophalen van e-mails of een pdf-readersoftware die overeenstemt met de huidige stand van de techniek. Voor zover niet anders aangegeven in de productomschrijving van de dienst, zijn de details over de systeemvoorwaarden te vinden op https://privacy.vogel.de/systemanforderungen.html. - Diensten van Vogel
3.1. Vogel stelt aan zijn gebruikers diensten ter beschikking, bijv. in de vorm van redactionele content van verschillende brancheorganisaties, die van een commentaarfunctie kunnen zijn voorzien. Daarnaast ontvangt de gebruiker door zich aan te melden voor de nieuwsbrief of door zijn registratie als service automatisch een redactionele nieuwsbrief, waardoor hij over bijv. een bepaald onderwerp van de brancheorganisatie wordt geïnformeerd die overeenkomt met zijn interesses. Deze nieuwsbrievendienst kan door de gebruiker in iedere nieuwsbrief via de “afmeld”-link of anders zoals beschreven in de paragraaf Redactionele nieuwsbrieven van de privacyverklaring te allen tijde worden herroepen.
De terbeschikkingstelling van deze diensten kan op verschillende digitale formaten plaatsvinden:
• opvragen via een website (bijv. redactionele content in de vorm van vakartikelen);
• via browsertoegang (Software-as-a-Service of Platform-as-a-Service), met name via online verbonden platforms (bijv. bij onlinewebinars);
• via een download die kan worden opgestart door middel van een downloadlink of een knop (bijv. whitepapers, e-books e.d. in pdf-formaat);
• verzending per e-mail (bijv. redactionele nieuwsbrief)
3.2. Daarnaast biedt Vogel zijn gebruikers aan om voor haar te publiceren. De gebruiker krijgt de mogelijkheid om eigen redactionele vakartikelen ter beschikking te stellen die in de Vogel-mediawereld en andere media waarvoor Vogel verantwoordelijk is worden gepubliceerd. De terbeschikkingstelling van deze dienst veronderstelt een aparte registratie of verificatie van de gebruiker door Vogel. De gebruiker kan na het activeren eigen vakpublicaties bijv. via e-mail aan Vogel doorsturen of via content-auteursportalen online uploaden.
3.3. Onderdeel van de overeenkomst is bovendien de verwerking van informatie met inbegrip van persoonsgegevens, die de gebruiker tijdens de registratie en het gebruik van de diensten van Vogel verstrekt, resp. die in het kader daarvan via technische procedés worden verzameld en worden verwerkt, zoals beschreven o.a. in de paragraaf cookie-verklaring van de privacyverklaring. Dit heeft tot doel de gebruiker een bijzondere en op zijn individuele behoeften en interesses afgestemde gebruikerservaring binnen de mediawereld van Vogel te bieden en gepersonaliseerde aanbiedingen te doen. Deze informatie kan bijvoorbeeld betrekking hebben op het gedrag van de gebruiker op de websites van Vogel, diens interactie met socialmediaplatforms (bijv. Facebook), diens IP-adres, gegevens uit registratieformulieren en andere technische kenmerken. Meer informatie hieromtrent is te vinden in de paragraaf Doeleinden en rechtsgrondslagen in de privacyverklaring.
3.4. Vogel aanvaardt geen garantie voor een permanente en ononderbroken beschikbaarheid van de internetsites en de aangeboden diensten. Vogel garandeert als minimale beschikbaarheid van de internetsites en daarop aangeboden diensten dat deze gedurende één maand voor 95 % beschikbaar zijn. Niet meegerekend in deze periode zijn onderbrekingen die binnen redelijke grenzen nodig zijn voor het onderhoud van het systeem evenals onderbrekingen op grond van overmacht of niet te voorkomen oorzaken. De bedoelde beschikbaarheid kan worden beschouwd als de verhouding van werkelijke tijd (WT) en streeftijd (ST). De beschikbaarheid (in %) wordt derhalve als volgt berekend: WT/ST * 100. - Verplichtingen van de gebruiker; gebruiksrechten
4.1. De gebruiker is verplicht om zijn wachtwoord en zijn account niet door te geven aan derden en deze te beschermen tegen de toegang door derden. De gebruiker is aansprakelijk voor aan hem toe te rekenen misbruik van zijn account.
4.2. De gebruiker mag van de door Vogel voor het gebruik ter beschikking gestelde diensten slechts gebruik maken voor zijn eigen informatiedoeleinden. Hiervoor mag hij de hem toegankelijk gemaakte informatie uitprinten en – voor zover de mogelijkheid van opslaan door Vogel wordt geboden – op zijn eigen gegevensdragers opslaan. Een verdergaande vermenigvuldiging, verspreiding of gebruik van de informatie is niet toegestaan. In het bijzonder is het de gebruiker verboden om de inhoud door te geven aan derden of voor overige eigen doeleinden buiten het informatiedoel te gebruiken, bijv. in het kader van een eigen aanbod. Medewerkers van de gebruiker en IT-serviceproviders zijn geen derden in de voornoemde zin. Verder mag de gebruiker de aangeboden inhoud op geen enkele manier bewerken, d.w.z. veranderen, vertalen of auteursvermeldingen verwijderen. Alle rechten blijven voorbehouden aan Vogel resp. de betreffende auteur.
4.3. De gebruiker verplicht zich om de rechten van derden, waaronder de rechten van Vogel, te respecteren. Het is de gebruiker daarom met name niet toegestaan om:
a) de in het kader van de diensten verkregen gegevens (bijv. contactgegevens) of de ter beschikking gestelde communicatiediensten (contactopname met andere gebruikers) voor reclamedoeleinden te gebruiken;
b) gegevens te versturen of beschikbaar te stellen die gezien hun aard, hoedanigheid, omvang of aantal geschikt zijn om aan de IT-infrastructuur van Vogel of aan computers van andere derden schade toe te brengen, deze te blokkeren, dan wel daarop opgeslagen gegevens te bespioneren of te beschadigen (bijv. door middel van virussen, Trojaanse paarden, spammails);
c) in verband met het gebruik van de diensten handelingen te verrichten of content te verspreiden die inbreuk maken op rechten van derden (bijv. auteursrechten, merkrechten, persoonlijkheids- of privacyrechten) of in strijd zijn met geldende wettelijke bepalingen, in het bijzonder met de geldende strafwetten, jeugdbeschermingsvoorschriften, privacywetgeving of mededingingsrechtelijke voorschriften.
4.4. De gebruiker is verplicht om binnen hetgeen redelijkerwijs van hem kan worden gevergd medewerking te verlenen aan hetgeen nodig is voor het gebruik en genot van de diensten van Vogel, in zoverre dit betrekking heeft op zijn eigen voorzieningen en technische infrastructuur. Dit betreft met name:
• aanmaken en beschikbaar houden van een geldig e-mailadres en een e-mailaccount die e-mails kan verzenden en ontvangen (zie reeds nr. 2.2.)
• afgeven van de voor de gebruikmaking van de betreffende dienst vereiste bevestigingen (bijv. DOI, verplicht te verlenen toestemmingen)
• voldoen aan de systeemvoorwaarden voor het gebruik van de betreffende dienst (zie reeds nr. 2.9) - Soorten gebruikers en verlenen van rechten
5.1. In het kader van het gebruik van diensten op basis van de gebruiksovereenkomst kent Vogel aan de betreffende gebruiker verschillende mogelijkheden van een actieve medewerking toe. Hierbij wordt door Vogel onderscheid gemaakt tussen gewone gebruikers (hieronder “consumentengebruikers”) en gekwalificeerde gebruikers (hieronder “contribuantengebruikers”).
5.2. Consumentengebruikers zijn alle geregistreerde gebruikers. Door de registratie hebben de consumentengebruikers, naast het louter gebruiken van de betreffende diensten door deze te bekijken, de mogelijkheid om commentaar te geven op de door Vogel of door andere gebruikers gepubliceerde content. Door een gebruiksovereenkomst te sluiten wordt aan Vogel het niet-exclusieve en qua ruimte en tijd onbeperkte gebruiksrecht verleend om de inhoud van het commentaar van de betreffende consumentengebruiker op de website te publiceren. Het is Vogel niet toegestaan om dit gebruiksrecht zonder de toestemming van de consumentengebruiker over te dragen op derden.
5.3. Contribuantengebruikers zijn alle geregistreerde gebruikers die daarnaast gerechtigd zijn om vakartikelen, commentaren en standpuntbepalingen (hieronder “bijdragen”) voor Vogel te schrijven en deze op het betreffende platform te publiceren. Voor contribuantengebruikers gelden de volgende bijzondere regels.
5.3.1. De status van contribuantengebruiker verkrijgt de geregistreerde gebruiker, doordat hij via het platform een aanvraag indient dat hij bijdragen over een bepaald themagebied wil schrijven. Hij wordt door Vogel als contribuantengebruiker toegelaten, indien de bijdrage vakinhoudelijk en thematisch geschikt is voor het toegankelijk maken op het platform. De overige voorwaarden evenals de met de positie van een contribuantengebruiker gepaard gaande processen (opstellen van een bijdrage, indienen bij Vogel per e-mail of persoonlijke publicatie van de bijdrage enz.) zullen aan de contribuantengebruiker door Vogel apart worden meegedeeld.
5.3.2. De contribuantengebruiker kan geen aanspraak maken op publicatie; Vogel kan een bijdrage zonder opgave van redenen weigeren. De contribuantengebruiker heeft geen recht op onkostenvergoeding.
5.3.3. Vogel is gerechtigd om de goedgekeurde bijdrage redactioneel te bewerken en zonder toestemming van de contribuantengebruiker technische wijzigingen aan de bijdrage tot stand te brengen die niet van inhoudelijke aard zijn. Met de elektronische vrijgave wordt verklaard dat de bijdrage klaar is voor publicatie.
5.3.4. Als een bijdrage wordt ingediend en goedgekeurd, ongeacht in welke vorm, verleent de contribuantengebruiker Vogel het niet-exclusieve en qua ruimte en tijd onbeperkte gebruiksrecht op de betreffende bijdrage, telkens ook met betrekking tot vertalingen, herdrukken en de verbinding met andere werken of delen ervan. Overdracht van het gebruiksrecht aan derden is Vogel niet toegestaan, tenzij anders is overeengekomen.
5.3.5. Tegelijkertijd verleent de contribuantengebruiker door het indienen en goedkeuren van de betreffende bijdrage direct en rechtstreeks, ook aan de in de zin van §§ 15 e.v. AktG (Duitse Wet op de naamloze vennootschappen) verbonden ondernemingen van Vogel (vgl. lijst hier ) evenals de genoemde partners van Vogel en de met hen in de zin van §§ 15 e.v. AktG verbonden ondernemingen (vgl. lijst hier ) het niet-exclusieve, qua ruimte en tijd onbeperkte gebruiksrecht op de betreffende bijdrage, telkens ook met betrekking tot vertalingen, herdrukken, toestemmingen tot herdrukken en de verbinding met andere werken of delen ervan. Overdracht van het gebruiksrecht aan derden is de hierboven genoemde contractpartners van Vogel niet toegestaan.
5.3.6. Daarnaast verleent de contribuantengebruiker door het indienen en de telkens daaropvolgende goedkeuring van de betreffende bijdrage direct en rechtstreeks ook aan toekomstige, thans nog onbekende contractpartners van Vogel het niet-exclusieve, qua ruimte en tijd onbeperkte gebruiksrecht op de betreffende bijdrage, telkens ook met betrekking tot vertalingen, herdrukken, toestemmingen tot herdrukken en de verbinding met andere werken of delen ervan. Deze verlening van rechten geschiedt zowel onder de opschortende voorwaarde dat Vogel de contractpartner en de betreffende wijze van gebruik alsmede de gebruiksduur tegenover de contribuantengebruiker voldoende duidelijk en volledig benoemt, als onder de opschortende voorwaarde dat de contribuantengebruiker geen bezwaar maakt tegen de keuze van de contractpartner voor het gebruik, noch tegen de wijze van gebruik of de gebruiksduur. Vogel is verplicht de contribuantengebruiker onverwijld na het sluiten van de overeenkomst met de betreffende contractpartner en na publicatie van de bijdrage de voornoemde informatie over de contractpartner, de wijze van gebruik en de gebruiksduur mee te delen. Indien de contribuantengebruiker niet binnen zes weken na ontvangst van de informatie bezwaar maakt, worden de voorwaarden geacht te zijn vervuld en treedt het van deze voorwaarden afhankelijk gestelde rechtsgevolg in. Vogel zal de contribuantengebruiker in het kader van de overeenkomstig dit artikel te verstrekken informatie tevens informeren over de gevolgen, indien hij geen bezwaar maakt. Het is de contractpartners niet toegestaan het gebruiksrecht aan derden over te dragen.
5.3.7. Inhoudelijk behelzen de volgens de artikelen 5.3.4, 5.3.5 en 5.3.6 verleende gebruiksrechten het recht tot vermenigvuldiging en verspreiding op papier en verder de bevoegdheid tot
• volledige of gedeeltelijke opname in elektronische vorm,
• programmering of be- en verwerking op andere wijze voor het elektronische gebruik, met inbegrip van het verbinden met andere werken tot een elektronisch product evenals het opslaan op eigen of externe geautomatiseerde werken, elektronische databases en op gegevensdragers, en
• vermenigvuldiging, verspreiding, waaronder de publieke weergave op het platform en voor het gebruik anderszins via fotomechanische, elektronische en andere procedés, met name in elektronische offline en online databases en diensten, via weergavetechnieken in materiële en/of immateriële vorm, via alle technieken van gegevensoverdracht evenals op gegevensdragers, bijv. cd-rom, dvd, stick en vergelijkbare technieken.
5.3.8. Vogel zal iedere bewerking van de inhoud van het werk van de contribuantengebruiker slechts met toestemming van de contribuantengebruiker en met inachtneming van zijn persoonlijkheidsrechten tot stand brengen. Dit geldt ook voor het inkorten of andere aanpassingen evenals voor het opstellen van werken die zijn ontleend aan de bijdrage (bijv. abstracts).
5.3.9. De contribuantengebruiker garandeert dat hij alleen mag beschikken over de auteursrechtelijke gebruiksrechten op zijn bijdrage met inbegrip van alle afbeeldingen en dat er geen rechten van derden worden geschonden. Daarnaast draagt de contribuantengebruiker in het bijzonder zorg ervoor dat hij geen onwaarheden of verkeerde voorstellingen van zaken gaat publiceren, die Vogel of derde partijen zouden kunnen beschadigen. Dit geldt ook voor informatie van instanties en officiële informatie, voor zover deze door de contribuantengebruiker geredigeerd of uitgewerkt werden. Vogel behoudt zich het recht voor om de werken bij een dergelijke verdenking zonder voorafgaande bekendmaking te verwijderen of niet te publiceren.
5.3.10. Er bestaat geen recht van de contribuantengebruiker op vergoeding in geld, tenzij bij afzonderlijke overeenkomst anders is bepaald. - Blokkeren/verwijderen van content; ontslag van aansprakelijkheid door de gebruiker
6.1. In bijdragen van één of meerdere auteurs worden deze altijd met naam genoemd. Bijdragen van ondernemingen zijn als zodanig te herkennen en zijn voorzien van de het bedrijfslogo. Een uitzondering geldt voor bijdragen waarvoor de auteur of de onderneming uitdrukkelijk heeft afgezien van de bovengenoemde aanduiding.
6.2. Vogel is niet aansprakelijk voor content van derden, maar staat slechts de toegang tot deze bijdragen toe via de voor het gebruik ter beschikking gestelde diensten. Het is de gebruiker bekend dat bijdragen die zijn voorzien van een externe bedrijfsnaam of van een extern bedrijfslogo van deze onderneming afkomstig zijn en zodoende niet van Vogel. Hetzelfde geldt voor persoonlijke bijdragen die kenbaar afkomstig zijn van een andere gebruiker, bijv. meningsuitingen van een gebruiker in de vorm van een commentaar of vakartikelen met een auteursvermelding.
6.3. Indien de gebruiker van mening is dat een bijdrage zijn rechten schendt, heeft hij de mogelijkheid om Vogel via het contactformulier in kennis te stellen van deze vermeende inbreuk, waarbij hij de betreffende bijdrage nauwkeurig aanduidt en de concrete redenen hiervoor gedetailleerd vermeldt. Vogel zal de auteur van de bijdrage verzoeken om binnen een naar de omstandigheden redelijke termijn een reactie te geven. Indien binnen deze termijn geen reactie wordt ontvangen, wordt ervan uitgegaan dat het bezwaar gegrond is en zal Vogel de gewraakte bijdrage verwijderen. Indien de voor de bijdrage verantwoordelijke persoon de gegrondheid van het bezwaar gemotiveerd betwist en daardoor gerechtvaardigde twijfel ontstaat, deelt Vogel dit aan de betrokkene mee en verlangt zij evt. dat de vermeende inbreuk wordt aangetoond. Indien de betrokkene niet reageert of de eventueel gevraagde bewijzen niet overhandigd, is Vogel niet verplicht tot een verdere toetsing. Indien uit de reactie van de betrokkene of uit de overhandigde bewijzen, mede met inachtneming van een eventuele verklaring van de voor de bijdrage verantwoordelijke persoon, daarentegen blijkt dat sprake is van een onrechtmatige inbreuk op het persoonlijkheidsrecht, zal Vogel de gewraakte bijdrage verwijderen. Vogel behoudt zich in een dergelijk geval het recht voor om, na afweging van de betrokken belangen en een zorgvuldige beoordeling van het individuele geval, de verantwoordelijke auteur uit te sluiten van het opstellen van verdere content en, in geval van herhaling, volledig uit te sluiten van ieder verder gebruik en de gebruiksovereenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen.
6.4. Indien Vogel als gevolg van verwijtbaar gedrag van de gebruiker, in het bijzonder als gevolg van een verwijtbare schending van de in artikel 4 en artikel 5.3.9 genoemde verplichtingen, door een derde, een rechtbank of een overheidsinstantie wordt aangesproken, verplicht de gebruiker zich om Vogel te vrijwaren van eventuele aanspraken en de kosten van het juridisch verweer zelf te betalen. Vogel zal de gebruiker onverwijld informeren over het inroepen van dergelijke aanspraken. De gebruiker zal Vogel naar beste vermogen ondersteunen bij het afwenden van deze aanspraken. Indien de gebruiker niet binnen een door Vogel te stellen redelijke termijn aan deze verplichting voldoet, is Vogel gerechtigd de eis van de derde, met inachtneming van de feitelijke en juridische situatie zoals die zich aan Vogel voordoet, naar eigen deskundig inzicht af te handelen. De kosten van deze afhandeling komen voor rekening van de gebruiker, ook indien de afhandeling achteraf nadelig blijkt te zijn als gevolg van informatie die door de gebruiker niet is verstrekt. - Aansprakelijkheid van Vogel
7.1. Vogel is slechts aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid evenals in het geval van schending van een verplichting die essentieel is voor de overeenkomst (kernverplichting). Kernverplichtingen zijn verplichtingen die van wezenlijk belang zijn voor de uitvoering van de overeenkomst en waarvan de contractspartij er regelmatig op vertrouwt en redelijkerwijs op mag vertrouwen dat deze worden nagekomen. In geval van een lichte nalatigheid met betrekking tot een kernverplichting is de aansprakelijkheid van Vogel beperkt tot schade die bij contractsluiting te voorzien was en die kenmerkend is voor het type overeenkomst. Bij een licht nalatige inbreuk op nevenverplichtingen die geen kernverplichtingen zijn, is Vogel niet aansprakelijk. In gevallen van initiële onmogelijkheid is Vogel alleen aansprakelijk, wanneer het beletsel voor nakoming bekend was of indien de onbekendheid daarmee het gevolg is van grove nalatigheid, tenzij het daarbij om een kernverplichting gaat.
7.2. Voor zover de aansprakelijkheid van Vogel is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van employees, werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en hulppersonen van Vogel.
7.3. De voornoemde uitsluitingen van aansprakelijkheid zijn niet van toepassing in geval van het arglistig verzwijgen van gebreken of het aanvaarden van een garantie met betrekking tot de gesteldheid, op aansprakelijkheid voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswetgeving, alsmede op lichamelijk letsel (lijf, leven, gezondheid).
7.4. Voor het overige zijn de wettelijke voorschriften van toepassing, met name §§ 327d e.v. BGB [Duits Burgerlijk Wetboek] inzake de contractuele terbeschikkingstelling van digitale producten. - Looptijd
8.1. Deze gebruiksovereenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde tijd. Hij kan door de gebruiker te allen tijde zonder opzegtermijn via het contactformulier worden opgezegd, door Vogel met inachtneming van een termijn van twee weken. Gedeeltelijke opzeggingen van bepaalde diensten van de gebruiker (bijv. afmelden van afzonderlijke nieuwsbrieven, voor zover beschikbaar) zijn mogelijk, bij twijfel wordt slechts de in de opzegging genoemde dienst opgezegd, niet de gebruiksovereenkomst in haar geheel. Indien diensten bij wijze van uitzondering voor een bepaalde looptijd worden verricht (over het algemeen tegen betaling van een tarief in geld), zal de gebruiker op de betreffende plaats in het aanbod van Vogel worden gewezen op de relevante informatie hierover, zoals de looptijd, de hoogte van het tarief in geld en de bestaande opzeggingsmogelijkheden.
8.2. Het recht van beide contractpartijen om de overeenkomst wegens een gewichtige reden buitengewoon en zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet.
8.3. Daarnaast is Vogel gerechtigd om de gebruiker bij het bestaan van een gegronde reden tijdelijk uit te sluiten van het gebruik en te blokkeren (bijv. bij schending van de verplichtingen overeenkomstig artikel 4.3.). Vogel zal de betreffende gebruiker hiervan onverwijld op de hoogte stellen met opgave van redenen en de uitsluiting of blokkering opheffen zodra de reden daarvoor is komen te vervallen.
8.4. In het geval van beëindiging van de overeenkomst wordt het account van de gebruiker met inbegrip van de bijbehorende persoonsgegevens verwijderd. Een uitzondering geldt voor die gegevens die onder een wettelijke bewaartermijn vallen. - Winacties en loterijen
Voor tijdelijke winacties en loterijen gelden, tenzij anders aangegeven, de volgende deelnamevoorwaarden:
9.1. Deelname aan een winactie en aan een loterij is gratis. Deelnamegerechtigd zijn personen die woonachtig zijn in Duitsland, Zwitserland of Oostenrijk en die op het moment van deelname ten minste 18 jaar oud zijn. Werknemers van Vogel, alsmede werknemers van de in artikel 5.3.5. genoemde partners en andere personen die betrokken zijn bij de opzet en uitvoering van de winactie of de loterij, zijn van deelname uitgesloten. De deelnemer aan de winactie of de loterij is de persoon aan wie het e-mailadres toebehoort dat bij de registratie is opgegeven.
9.2. Uit alle bestellingen en inzendingen wordt de winnaar door loting bepaald op basis van toeval. Per deelnemer is slechts één prijs mogelijk. De winnaars worden schriftelijk door Vogel op de hoogte gesteld. Indien een winnaar niet binnen 13 weken na de kennisgeving door Vogel de prijs in tekstuele vorm (per brief, fax of e-mail) aan Vogel bevestigt, vervalt het recht op de prijs en wordt volgens dezelfde procedure een vervangende winnaar geloot. De winnaar wordt in de bekendmaking nogmaals uitdrukkelijk op dit vereiste gewezen. Een uitbetaling van de waarde van de prijzen in contanten of een omruiling van de prijzen is niet mogelijk.
9.3. Vogel behoudt zich het recht voor om deze deelnamevoorwaarden te wijzigen indien daar een gegronde reden voor is en rekening houdend met de gerechtvaardigde belangen van de gebruikers. Voorts behoudt Vogel zich het recht voor om de winactie of de loterij te allen tijde om dringende redenen zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen of te onderbreken. Dit geldt in het bijzonder voor redenen die het geplande verloop van de winactie of de loterij duurzaam zouden belemmeren of verhinderen. - Toepasselijk recht, forumkeuze, slotbepalingen
10.1. Op deze overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Indien de gebruiker een consument is, geldt dit alleen voor zover de verleende bescherming niet wordt ontnomen door dwingende bepalingen van het recht van het land waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft.
10.2. Voor zover de gebruiker koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk afgescheiden vermogen is, is Würzburg de bevoegde rechtbank voor alle geschillen die uit deze overeenkomst voortvloeien.
10.3. Mocht een van de regelingen van deze AGV ongeldig zijn of geen onderdeel van de overeenkomst vormen, dan blijft hiervan de geldigheid van de overige bepalingen van de overeenkomst onverlet. - Bijzondere bepalingen voor consumenten (artikel 1.2.)
11.1. Indien de gebruiker een consument is, heeft hij het recht om deze overeenkomst binnen veertien dagen zonder opgave van redenen te herroepen. De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop de overeenkomst is gesloten. Om zijn herroepingsrecht uit te oefenen, moet de gebruiker Vogel (Vogel Communications GmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg, telefoon: 0931-418-0, via het contactformulier) door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijv. een per post verzonden brief, fax of e-mail) op de hoogte te stellen van zijn besluit om deze overeenkomst te herroepen. De gebruiker kan hiervoor het in annex 1 bij deze AGV opgenomen modelformulier voor herroeping gebruiken, hetgeen echter niet verplicht is.
De gebruiker kan zijn recht op herroeping ook online uitoefenen via de herroepingsfunctie die beschikbaar is op de website van Vogel (zie de betreffende link “overeenkomst herroepen” in de voettekst van de website). Indien de gebruiker gebruik maakt van deze onlinefunctie, verstuurt Vogel hem onmiddellijk op een duurzame gegevensdrager (bijv. via e-mail) een ontvangstbevestiging met informatie over de inhoud van de herroepingsverklaring, alsmede de datum en het tijdstip van ontvangst ervan.
Om de herroepingstermijn aan te houden volstaat het versturen van een mededeling door de gebruiker over de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn.
11.2. Indien de gebruiker deze overeenkomst herroept, dient Vogel, voor zover de gebruiker een tarief in geld heeft betaald voor het afnemen van de diensten van Vogel, alle betalingen die Vogel van de gebruiker heeft ontvangen onmiddellijk en uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag waarop de kennisgeving van de herroeping van deze overeenkomst door de gebruiker bij Vogel is ontvangen, terug te betalen. Voor deze terugbetaling gebruikt Vogel hetzelfde betaalmiddel dat de gebruiker bij de oorspronkelijke transactie heeft toegepast, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen met de gebruiker; in geen geval worden er aan de gebruiker kosten in rekening gebracht in verband met deze terugbetaling.
Voor zover de gebruiker geen tarief in geld heeft betaald voor het afnemen van de diensten van Vogel, maar slechts zijn gegevens ter beschikking heeft gesteld voor de in deze AGV en de privacyverklaring genoemde doeleinden, zal Vogel het gebruik van deze gegevens staken en het gebruikersaccount van de gebruiker verwijderen. Hiervan uitgezonderd zijn die gegevens van de gebruiker die onder een wettelijke bewaarplicht vallen.
11.3. Vóór het sluiten van de gebruiksovereenkomst wordt de gebruiker geïnformeerd over alle voor het sluiten van de overeenkomst relevante omstandigheden en criteria overeenkomstig annex 2 bij deze AGV.
Annex 1 Herroepingsrecht
Wanneer u een consument bent, hebt u het volgende herroepingsrecht:
Informatie over de herroeping
Herroepingsrecht
U hebt het recht om deze overeenkomst binnen veertien dagen zonder opgave van redenen te herroepen.
De herroepingstermijn begint veertien dagen vanaf de dag waarop de overeenkomst is gesloten.
Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, dient u ons (Vogel Communications GmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg, telefoon: 0931-418-0, e-mail: info@vogel.de, of op https://support.vogel.de) door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijv. een per post verzonden brief, fax of e-mail) op de hoogte stellen van uw besluit om deze overeenkomst te herroepen. U kunt hiervoor het bijgevoegde modelformulier voor herroeping gebruiken, hetgeen echter niet verplicht is.
U kunt uw recht op herroeping ook online uitoefenen via de herroepingsfunctie die beschikbaar is op onze website (zie de betreffende link “overeenkomst herroepen” in de voettekst van de website). Indien u gebruik maakt van deze onlinefunctie, versturen wij aan u onmiddellijk op een duurzame gegevensdrager (bijv. via e-mail) een ontvangstbevestiging met informatie over de inhoud van de herroepingsverklaring, alsmede de datum en het tijdstip van ontvangst ervan.
Om de herroepingstermijn aan te houden is het voldoende wanneer u de mededeling over de uitoefening van het herroepingsrecht verstuurt vóór het verstrijken van de herroepingstermijn.
Gevolgen van de herroeping
Indien u deze overeenkomst herroept, dienen wij, voor zover u een tarief in geld hebt betaald voor het afnemen van de diensten van Vogel, alle betalingen die wij van u hebben ontvangen onmiddellijk en uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag waarop de kennisgeving van uw herroeping van deze overeenkomst bij ons is ontvangen, aan u terug te betalen. Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie hebt toegepast, tenzij uitdrukkelijk anders met u is overeengekomen; in geen geval worden er kosten aan u in rekening gebracht in verband met deze terugbetaling. Wij zullen het gebruik van de gegevens staken en uw gebruikersaccount verwijderen. Hiervan uitgezonderd zijn gegevens die onder een wettelijke bewaarplicht vallen. Voor zover u voor het afnemen van de diensten van Vogel geen tarief in geld hebt betaald, maar slechts uw gegevens ter beschikking hebt gesteld voor de in deze Algemene Gebruiksvoorwaarden voor geregistreerde gebruikers en de privacyverklaring genoemde doeleinden, zullen wij het gebruik van de gegevens eveneens staken en uw gebruikersaccount verwijderen. Hiervan uitgezonderd zijn gegevens die onder een wettelijke bewaarplicht vallen.
Modelformulier voor herroeping
Gelieve dit formulier in te vullen en aan ons terug te sturen, indien u de overeenkomst wilt herroepen.
• Aan (Vogel Communications GmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg, e-mail: info@vogel.de
• Hierbij herroep ik de door mij gesloten overeenkomst betreffende de levering van de volgende dienst “sluiten van de gebruiksovereenkomst voor diensten van Vogel/dienst XY” [gelieve nader te omschrijven]
• Besteld op (datum aanmelding/ontvangen op (datum van ontvangst van de bevestigingsmail))
• naam van de consument
• adres van de consument
• handtekening van de consument (alleen bij kennisgeving op papier)
• datum
Annex 2 Consumenteninformatie
Vogel is verplicht om u de volgende informatie ter beschikking te stellen:
- U krijgt van Vogel toegang tot de omvattende mediawereld van Vogel, o.a. tot de in artikel 3. van de Algemene Gebruiksvoorwaarden voor geregistreerde gebruikers beschreven categorieën van diensten en aanbiedingen van Vogel.
- De volledige bedrijfsnaam met het volledige adres en alle contactgegevens kunt u aan de colofon ontlenen op https://www.vogel.de/impressum.
- Als gebruiker bent u verplicht uw persoonsgegevens in de aangegeven omvang ter beschikking te stellen; u hoeft hiervoor geen afzonderlijke vergoeding of prijs te betalen. Mocht het bij bepaalde diensten bij wijze van uitzondering nodig zijn om een tarief in geld te betalen, dan wordt u hierop op de betreffende plaats in het aanbod van Vogel gewezen.
- Vogel levert de in artikel 3 beschreven diensten vanaf het moment van succesvolle registratie (activering van het gebruikersaccount); mocht u hierover reden tot klachten hebben, dan kunt u uw verzoek te allen tijde richten aan https://support.vogel.de.
- U kunt de gebruiksovereenkomst te allen tijde opzeggen zonder inachtneming van een opzegtermijn. Een uitzondering is mogelijk indien u zelf bijdragen voor Vogel schrijft en bijvoorbeeld via een licentieovereenkomst afzonderlijk contractueel gebonden bent. Indien diensten bij wijze van uitzondering voor een bepaalde looptijd worden verricht (over het algemeen tegen betaling van een tarief in geld), wordt u op de desbetreffende plaats in het aanbod van Vogel gewezen op essentiële informatie hierover, zoals de looptijd, de hoogte van het tarief in geld en de bestaande opzeggingsmogelijkheden.
- Vogel neemt niet deel aan een alternatieve geschillenprocedure en is hiertoe ook wettelijk niet verplicht.
Vogel Communications Group GmbH & Co. KG behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om haar content te gebruiken voor commerciële tekst- en datamining in de zin van § 44b UrhG [Duitse Auteurswet]. Gelieve voor het verkrijgen van een dienovereenkomstig gebruiksrecht contact op te nemen met datenschutz@vogel.de.